Deutsch-Arabisch
    Adverb
    allgegenwärtig
    في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
    allerorts
    في كل مكان
    allenthalben
    في كل مكان
    allerorten
    في كل مكان
    weithin
    في كل مكان
    überall
    في كلَ مكان
    rundherum
    في كل مكان
    vollflächig
    في كلّ مكان
    allüberall {lang.}
    في كلَ مكان {لغة}
    ...
    weit und breit
    فى كل مكان
    auf Schritt und Tritt
    في كل مكان
    relevante Treffer
    fast überall
    تقريباً في كل مكان
    überall so
    في كل مكان كذلك
    omnipräsent (adj.)
    منتشرة في كل مكان
    die Omnipräsenz (n.) , {Relig.}
    حُضورٌ في كل مكانٍ في وقتٍ واحد {دين}
    ubiquitär (adj.)
    مَوجودٌ في كلِّ مكان
    ubiquitär (adj.)
    مَوْجودٌ في كُلِّ مكانٍ وفي كُلِّ الأَوقاتِ
    herumspringen (v.) , umgang.
    وثب في كل مكان
    jetzt überall erhältlich
    متوفر الآن في كل مكان
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَكَانٌ
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    überallher (adv.)
    من كل مكان
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    مَكَانٌ {فيزياء}
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَكَانٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَكَانٌ
    das Belegenheit (n.) , {Recht}
    مكان {قانون}